Список популярних китайських імен для дівчат та хлопчиків

Вибираючи ім’я для дитини, батьки хочуть, щоб воно було не тільки красивим, але й мало гарне значення. Китайські імена відомі своєю мелодійністю і глибоким символізмом. У цій статті ми зібрали для вас список найпопулярніших китайських імен для дівчаток і хлопчиків, а також розповімо про їхнє значення.

Значення китайських імен

Вибір імені у Китаї тісно пов’язаний з філософськими аспектами, зокрема з конфуціанством та даосизмом. Конфуціанство підкреслює важливість моральних цінностей, поваги до старших та гармонії в суспільстві, тому імена часто відображають такі якості, як доброта, повага, чесність та працьовитість. Даосизм, навпаки, акцентує на гармонії з природою та Всесвітом, що знаходить своє відображення в іменах, пов’язаних з природними явищами, які символізують бажання жити в злагоді зі світом.

Природа завжди була важливим джерелом натхнення для китайців, тому в іменах часто згадуються рослини, тварини, небесні тіла та природні явища. Наприклад, хризантема, яка символізує осінь, красу та довголіття, або дракон, що уособлює силу та могутність, відіграють важливу роль у формуванні імен. Такі елементи не лише додають іменам красивого звучання, але й виражають певні побажання для дитини. Ім’я з ієрогліфом “піон” може означати бажання, щоб дівчинка була красивою і чарівною, а ім’я з ієрогліфом “дракон” – щоб хлопчик був сильним і успішним.

Батьки, обираючи ім’я для дитини, прагнуть забезпечити їй щасливе життя, успіх у навчанні та кар’єрі, міцне здоров’я та довголіття. Тому в іменах часто зустрічаються слова, що означають щастя, довголіття, здоров’я, успіх та мудрість. Крім того, батьки можуть вибирати імена, пов’язані з їхніми особистими сподіваннями та мріями. Наприклад, якщо вони хочуть, щоб їхня дитина стала вченим, вони можуть обрати ім’я з ієрогліфом, який означає “вчений”.

Структура китайського імені

Ідеограми

Кожне китайське ім’я складається з однієї або кількох ідеограм. Ідеограма – це знак, який одночасно передає і звучання, і значення. Кожна ідеограма в імені має свій власний сенс, і разом вони створюють загальну картину.

Одна і та ж ідеограма може мати кілька значень, що залежить від контексту. Наприклад, ідеограма “林” може означати як “ліс”, так і “сім’я”.
Ідеограми часто несуть в собі символіку, пов’язану з природою, філософією або бажаннями батьків. Наприклад, ідеограма “龍” (дракон) символізує силу і могутність, а “鳳” (фенікс) – відродження та удачу.

Порядок слів в китайських іменах

Традиційний порядок слів у китайських іменах – прізвище першим, а потім особисте ім’я. Наприклад, Ван Мін (王明) означає “Мін з роду Ван”. Це відрізняється від багатьох європейських мов, де особисте ім’я зазвичай стоїть на першому місці.

Прізвище зазвичай передає інформацію про родовід або місце походження.
Особисте ім’я виражає індивідуальність людини, її якості та бажання батьків.

Китайські прізвища

Китайські прізвища мають давню історію і часто пов’язані з географічними назвами, професіями, характеристиками предків або навіть тваринами.

Багато прізвищ походить від назв річок, гір, міст, де жила родина.
Деякі прізвища пов’язані з професіями предків (наприклад, коваль, лікар).
Іноді прізвища відображають фізичні характеристики предків (наприклад, високий, худий).
Рідше, але трапляються прізвища, пов’язані з назвами тварин.