Якось журналіст написав: «всесвітньо відомий фізик», а редактор зламав собі редагування. Що за птах цей «всесвітньовідомий» — пір’я разом, а дзьоб окремо? Хтось з’єднує, хтось розділяє, а правопис бере червону ручку й каже, хто головний. Зараз розберемось, де тут слово, де суфікс, і чому не варто вигадувати велосипед, коли його вже зібрали в новій редакції.
Як пишеться «всесвітньовідомий» за новим правописом
За новою редакцією українського правопису 2019 року, прикметники на зразок «всесвітньовідомий» утворюють разом, якщо перша частина є прислівником і зберігає логічний наголос. Це стосується сполучень: “всесвітньо” + “відомий”, “широко” + “вживаний”, “глибоко” + “емоційний”. Такі прикметники стають складними і мають єдину граматичну основу.
У підручнику «Українська мова. 9 клас» (авт. О. В. Заболотний, В. В. Заболотний, 2017 р.) правило подається у такому вигляді: „Складні прикметники, утворені з прислівника та прикметника, якщо прислівник зберігає логічний наголос і разом із прикметником утворює єдине поняття, пишуться разом”
Чому «всесвітньовідомий» пишеться разом: будова слова і тип утворення
Слово має дві частини: «всесвітньо» — це прислівник, «відомий» — прикметник. Вони об’єднуються в єдине лексичне ціле, бо перша частина не змінюється і не виконує роль окремого означення. Такі конструкції називаються неподільними словосполученнями з тісним семантичним зв’язком.
Інші прикметники зі схожою будовою також пишуться разом. Новий правопис дає чіткі приклади, які допомагають не гадати, а знати напевно.
Таблиця: Прикметники зі схожою структурою
| Складене слово | Компоненти | Пишемо разом |
|---|---|---|
| всесвітньовідомий | всесвітньо + відомий | так |
| широкоуживаний | широко + уживаний | так |
| глибокозмістовний | глибоко + змістовний | так |
| загальноприйнятий | загально + прийнятий | так |
Як видно з таблиці, якщо прислівник стосується прикметника й утворює з ним стійке значення — усе пишеться одним словом. Так формуються терміни, фахові назви й літературні епітети.
Як пишеться «усесвітньо відомий»: різниця між допустимим і помилковим
Усесвітньо відомий — це приклад варіанту, що зовні схожий, але втрачає смислову цілісність. Якщо між частинами можна вставити слово (наприклад: “усесвітньо давно відомий”) — отже, структура розпадається. В таких випадках окрема писемність допустима, але стилістично вважається слабшою.
Поширені помилки у вживанні:
- Всесвітньо відомий (коли мається на увазі єдине поняття)
- Всесвітньо-відомий (неправильне вживання дефіса)
- Усесвітньо відомий (варіант роздільного написання — менш точний у формальному стилі)
Варіант «всесвітньовідомий» рекомендується в науковому, офіційному та публіцистичному стилях. Він точний, компактний і відповідає нормі.
Складні прикметники за новим правописом: коли разом, а коли окремо
Правопис 2019 року містить спеціальний підрозділ, присвячений правилам написання складних прикметників. Головний критерій — логічний наголос на прислівнику й семантична єдність. Якщо частини не розділяються смислово — слово пишеться разом.
Приклади стилістичного вживання:
- У звітах і документах: «всесвітньовідомий факт».
- У журналістиці: «всесвітньовідомий музикант».
- У рекламі: «всесвітньовідомий бренд».
Важливо крім знання правила, ще вміти застосувати його доречно. Написане разом — не завжди звучить однаково в різних жанрах.
Синонімами слова «всесвітньовідомий» є загальновизнаний, широкознаний та уславлений, адже всі вони передають ідею широкої популярності та авторитету. Антонімом до нього вважається маловідомий, бо він описує щось, що залишилося поза увагою більшості.
Як доречно вживати прикметник «всесвітньовідомий» у різних текстах
У публіцистиці, наукових статтях і документах прикметник «всесвітньовідомий» уживається як термінологічна форма — точна, стисла й стилістично нейтральна. У художньому мовленні можливе контекстуальне варіювання, але шкільна й офіційна норма орієнтується саме на написання разом. Варіант з окремим написанням — «всесвітньо відомий» — з’являється переважно у випадках, коли логічний наголос зміщується на другу частину або коли йдеться про підкреслену описовість. Проте в освітніх матеріалах, новинах і публічних виступах саме форма «всесвітньовідомий» сприймається як правильна і доречна.
Якщо редактор кричить «Разом чи окремо?!», — просто відкривайте правопис і показуйте йому таблицю. А якщо хочете виглядати всесвітньо обізнано — вживайте “всесвітньовідомий” одним словом. Мовна впевненість починається з таких, здавалося б, дрібниць.
